Intervista a BimbaMinchia rilasciata via MSN, oltre al video c’è anche la parte scritta (per chi vuole approfondire tematiche di interesse) …..
Io: Ciao..
Bimbaminkia: Ciauz!!!
Io: Innanzitutto ti ringrazio per aver partecipato a questa chat-intervista.
Bimbaminkia: Grz 1000!!!
Io: Da dove vieni?
Bimbaminkia: Km?????
Io: Ehm… da dove vieni? Dove abiti?
Bimbaminkia: Nn ti kapisko prl italiano!
Io: Mmh… ok scusa ho capito… da dv dgt?
Bimbaminkia: Ah ok… ora t kapisko… dgt da kieti!
Io: Ma nella tua tastiera esiste il tasto C?
Bimbaminkia: xke??? Ke domnda è?
Io: Niente lascia perdere… continuiamo l’intervista. Qual’è il tuo gruppo preferito?
Bimbaminkia: I Tokio Hotel!!!!!! Bill kaulitz è bonissimOoOoOoOoOoOoO!!!!
Io: Molte persone odiano i Tokio Hotel cosa vuoi dire a loro?
Bimbaminkia: Sn sl degli invidiozi! xke Bill è bono e loro no!
Io: Capisco… qual è il tuo film preferito?
Bimbaminkia: Ke dmnd!!! 3msc!!!!
Io: Eh…? 3msc???? Che cazzo di titolo di merda é?
Bimbaminkia: Ma km??? E’ bellssm!!! Il prtgnist è Scamarcio!!! Qnt è bono!!!!!!
Io: Vedo che ti piacciono tutte persone di grande intelletto… comunque… ti consideri te stessa? O ti lasci condizionare dalla massa?
Bimbaminkia: Si ke sn me stessa!!! Io amo i Tokio Hotel xke piaciono a me!!! Io indosso i Jeans xke piaciono a me!!! Io fumo le sigarette xke lo vlut io!!! Io mi fumo le kanne xke lo vlut io!!! Io o i pearcing xke piaciono a me!!!! Io o i tatuaggi xke piacciono a me!!! Nessn m kndiziona!!! Io sn me stessa!!
…
…
…
Bimbaminkia: Ehi c6???
Io: Si scusa… stavo traducendo… sei fidanzata?
Bimbaminkia: M è ovvio!! Io o avt una marea di rgzz poike sn bonissima! E tt mi sbvn dietro… kossike posso far vdr a tt ke o il rgzz e fare la figa d frnt alle mie amike!!! O due tette da sbll!!!
Io: Noto che oltre al tasto C ti manca anche il tasto H… comunque… cosa vorresti fare da grande?
Bimbaminkia: vrrei fr la velina!!!!! Bllrei col gabibbo!!!! :-) Cmq srbb una fikata pazzeska!!! Opure Grande Fratello!!! Ke fiko!!! O tnt vglia di sfondr nel mnd dello spettakolo!!
Io: Beh ti auguro di riuscire a realizzare i tuoi sogni…. non so se tu riuscirai a sfondare nel mondo dello spettacolo… ma di sicuro gli altri riusciranno facilmente a sfondare te! Ehm… dicevamo… hai una comitiva?
Bimbaminkia: Si ke ho una komitiva! K dmnd!!! Ki nn a una komitiva e uno sfigato!!!! I veri fiki anno smpr una komitiva!!! Trpp fiko fr uscite snz senso e far vdr agli altri la nstr fikaggine! Poi con i nstr fidnztn siamo trpp fiki!!!
Io: Cosa pensi delle persone che studiano e cercano di farsi un futuro nella vita?
Bimbaminkia: Ki std è un kojone sfigato!!! I veri fiki nn stdiano mai… io sn stata bocciata 3 vlt e ne vd fiera! La vr vita e frs le kanne! Avr la komitiva! E avr il fidanzato e fare i fiki!
Io: Da quanto ho capito non ti piace molto la scuola… hai una materia preferita?
Bimbaminkia: Si!!! Rikreazione! Ihihihihiihihihhihihihi :-D
Io: Ahahah che battutona originale… beh che dire sono sollevato…credevo che rispondevi “italiano”… e a quel punto ti avrei sparato! Comunque tornando a noi… hai altri hobby oltre a seguire gli altri, fumare, drogarti, farti più fidanzati possibili per seguire la moda, fare di tutto per essere apprezzata dagli altri, e fare uscite senza senso con una comitiva (poiché tu da sola non vali un cazzo)?
Bimbaminkia: … xke mi offendi? Ke t o ftt? E poi modr il linguagio!!! Ke sn ste parl? Parla ankora ks e kiamo il moderatr ke ti banna!
Io: Veramente siamo su msn… (imbecille) comunque… se rispondi esattamente alla domanda che ti farò vincerai un biglietto per il concerto dei Tokio Hotel… ci stai?
Bimbaminkia: Kosa??? Ke bll!!! Potro vdr Bill dal vivo!!!! E poi potro urlr insieme all altr fans!!! Ke fiko magr mi fdnz pure kon Bill!!! Ok fmm la dmnd :-)
Io: Chi era Dante Alighieri?
Bimbaminkia: Mmh… fmm pnsr… un tronista di Uomini e Donne???
Io: … … bravissima… hai indovinato! Al più presto ti arriverà il biglietto del concerto direttamente a casa tua!
Bimbaminkia: Siiii ke fiko!!! Dv subito mndr un sms alla mia amika morira dinvida!!!
Io: Dopo dopo…. prima finiamo l’intervista… ti faccio ancora pochissime domande e poi ti lascio alle tue bimbeminkiaggini… non vorrai mica deludere i lettori!
Bimbaminkia: Nono! Ai rgione! Nn pss deludr i lettori!! Altrimnt nn m pss più askoltr Moonson dei Tokio Hotel!!!
Io: … non stavo parlando di lettori mp3… comunque vedo dal tuo profilo che hai un blog! Che ci scrivi di interessante?
Bimbaminkia: E un blog fantastiko!!! Ogni grn skrv tt kuello ke fcc kon la mia strdinaria komitiva… dei fidnzat ke mi faccio… di ogni uscita ke facciamo… e o mss anke l nstr fotuzze… abbracciati… è fikissimo!!! Anzi dp passaci e skrivi anke un kommento ;-)
Io: Non mancherò! Grazie dell’invito… finalmente ho trovato la soluzione alla mia stitichezza… comunque che diario di scuola hai?
Bimbaminkia: K dmnd!!! Il diario di 3msc!!! Inltr o anke il prtakiavi di Winnie The Pooh.. è ks tenro!!! E poi tt le mie amike ce l’hanno e fa fiko!
Io: … mmh interessante… scusami ma sono in difficoltà… sto cercando di farti più domande possibili alla tua portata… ma ho finito la fantasia… ora ho solo domande serie… non voglio sforzare troppo il tuo unico neurone… quindi prima che il virus delle K mi contagi e mi rincitrullisci con le tue cazzate… credo che sia meglio concludere l’intervista qua… grazie per aver partecipato…
Bimbaminkia: Prg!!! Grz a te!!! Mi sn divrtt :-) Tvtb!!! Tvumdb!!!
Io: Mi si è rotto il traduttore bimbominkiese-italiano… mi dispiace non posso più comunicare con te…
Bimbaminkia: ?? Ah ok… allr asptt il biglietto del koncerto!!! Ciauzzzzz!
L’intervista è finita! Grazie a tutti per la lettura..
Traduzione per bimbaminkia: L’intrvst è fnt! Grz a tt x la lttr!